In case this page is not complete, please click here |
Galerie Peter Herrmann |
|
L'exposition à venir présentera le résultat de deux coopérations artistiques, construites autour de la philosophie du projet prêt-à-partager de l'Institut pour les relations culturelles avec l'étranger (Instituts für Auslandsbeziehungen), dans laquelle coopérent des artistes d'Europe et d'Afrique. Seront présentées photographies, vidéos et une installation. |
|
Exposition:
28.4. - 9.6.2012 |
Vernissage:
Vendredi 27 avril à 20h00 |
|
Discours:
Dr. Uschi Eid
et
Frau Elke aus dem Moore |
Musique:
Souleymane Touré
et
Veronika Vogel & Jeff Chappah |
Zohra Opoku & Goddy Leye | Handwash Only & Hommage |
|
|
|
Une coopération artistique entre Zohra Opoku (Allemagne/Ghana) et Goddy Leye (Cameroun, décédé en 2011), qui se sont rencontrés pour la première fois en 2008 à Dakar pour le Workshop prêt-à-partager de l'Institut pour les relations culturelles avec l'étranger (Instituts für Auslandsbeziehungen). En 2011, dans le cadre d'un autre workshop de l'IFA au Lagos, les deux artistes ont conçu une installation. |
|
|
|
La première réalisation de cette coopération avec Zohra est aussi la dernière oeuvre de Goddy Leye. Au travers de cette exposition, nous souhaitons contribuer à compléter ce concept qui n'avait pas encore pu voir complètement le jour. En hommage à Goddy Leye, nous présenterons également certaines de ses vidéos plus anciennes. Une documentation du projet au Lagos, filmé par Goddy, est montré en parallèle à la galerie de l'ifa.
Zohra Opoku, artiste et couturière de mode, se réfère thématiquement à l'installation au travers de plusieurs séries de photographies de linges qu'elle intitule Not installed. Des pièces de tissus suspendus dans un décor pittoresque ou des montages photo de linges flottants sur des bambous. Des morceaux de tissus reproduits sur des chiffons, flottent suspendus les uns derrière les autres, formant ainsi une installation se mouvant au gré du vent.
Son travail met en lumière le cycle des textiles. Des vêtements second-hand et de la problématique liée à l'exportation, elle utilise des références locales et fait le lien entre style traditionnel et style moderne d'influences européennes. Le travail intitulé Batakari composé de photos de performances dans la rue, un casque et un collage de tissus, en est un exemple . Un ballon de tissus est un ballon de tissus et Dress on Dress est une robe sur robe. >> |
|
Simone Gilges & Mamadou Gomis | Chaque semaine une photo
|
|
Dakar – Berlin
C'était l'idée et une forme d'échange entre Simone Gilges de Berlin et Mamadou Gomis de la capitale sénégalaise Dakar. Après la rencontre des deux photographes pendant le workshop de prêt-à-partager, les artistes ont débuté en 2009 un échange de photos hebdomadaire, dans lequel chaque photo est un commentaire et une réponse à la précédente.... >> |
|
|
|
De cet échange est née la publication Dakar/Berlin, Mamadou Gomis et Simone Gilges, qui paraitra le jour du vernissage. Cette série photographique ainsi que le livre ont été initiés et produits par l' Institut pour les relations culturelles avec l'étranger (ifa).
La galerie présente 30 de ces photos.
Ouvertures de l'ifa:
Ifa-Galerie Berlin | 27.04. – 08.07.2012 | Vernissage Jeudi 26.4. - 19h
Ifa-Galerie Stuttgart | 04.05. – 01.07.2012 | Vernissage Jeudi 3.5. - 19h
|
POPCAP – piclet.org Prize for Contemporary African Photography | Focus 12
|
|
Les inscriptions sont ouvertes du 28 avril au 28 mai. Les 5 meilleurs Portfolios seront présentés pendant l'Art Basel 43 au Focus12 - Contemporary Art Africa du 13 au 17 juin. Les oeuvres soumises doivent porter sur une thématique africaine. L'accent est mis sur la narration d'histoires par la photographie. Chaque projet doit fonctionner comme un tout et présenter une structure narrative. Des projets en coopération sont également admis. Le concours est ouvert à tous les photographes, indépendamment de l'origine et de l'âge. >> |
|
|
Jury
Tobia Bezzola, Curator, Zürich, Switzerland
Benjamin Füglister, Artist, Berlin, Germany
Peter Herrmann, Gallery owner, Berlin, Germany
Michket Krifa, Curator, Paris, France
Andreas Müller-Pohle, Artist, Publisher, Berlin, Ger.
Lesley A. Martin, Publisher, New York, USA
Laura Serani, Curator, Paris, France
Jürg Schneider, Historian, Basel, Switzerland
Akinbode Akinbiyi, Artist, Berlin, Germany
|
|
|
|
|
La galerie Peter Herrmann présente depuis 23 ans des artistes d'origine africaine sur la scène internationale. Au travers de salons d'art contemporain, diverses coopérations ainsi que 5-6 expositions annuelles dans nos locaux de Berlin, la galerie offre la possibilité d'une discussion transculturelle autour du travail de ces artistes. En tant que curateur, Peter Herrmann a également organisé plus de 300 expositions à la galerie ainsi que dans les musées, kunstvereine et autres institutions culturelles. Peter Herrmann est aussi engagé dans la politique culturelle allemande et compte parmi les membres de la Fondation allemande pour l'Afrique (Deutsche Afrika Stiftung, organisation de parlementaires allemands).
La galerie Peter Herrmann, présente depuis 1995 sur internet, met à disposition près de 4.000 pages de textes et d'illustrations, consultées par plus de 3 millions de visiteurs. La galerie a également encouragé la formation de stagiaires et la qualification de collaborateurs spécialistés qui travaillent aujourd’hui avec succès à New York, Paris et Londres.
Textes, colonnes, presse et références |
|
Galerie Peter Herrmann
Potsdamer Straße 98A
10785 Berlin
+49-30-88 62 58 46
info@galerie-herrmann.com
www.galerie-herrmann.com
Page Actualité
|
|